Isaiah 34:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Mac bilyel dyeceŋ ki dyewor benebene ma pe to, yitone biduny mucido cito malo lituu nakanaka, I kare pa yalwak ducu lobo bidoŋ nono, dano mo pe ma biwok ki iye ma twal.

Luo (MUMA MALER 1976)

mi pinyno lokre lam maliel otieno gi odiechieng’, ma ok nyal negi, bende iro nodumie mochwere. Enodong’ thim kuom higni gi higni, kendo onge ng’ama nochak oluw kuno.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ok nokwe odiechiengʼ gotieno; iro mare nodum kanyo nyaka chiengʼ. Koa e tiengʼ moro nyaka machielo nodongʼ gunda; onge ngʼat manochak oluwe kendo.