Isaiah 34:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Olwit ki coo bileyo ci doko megi, dok tula ki agak bene gibibedo iye. Rwot biryeyo tol i kome, miyo jebbe woko atata, ki birigi ma miyo doŋ noŋo ma kelo anyobanyoba i kom ludito ducu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Nobed kama otenga gi chiew gi tula kod agak ema odakie. Ruoth Nyasaye nopim pinyno, mi oyud ni oromo gi ketho, omiyo enodong’ nono.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nobed kama winj tula rutoe kendo agak odakie. Nyasaye nopim timbe maricho mag Edom kod ketho mage.