Isaiah 34:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Tula bigero ode kunnu, ci bibolo iye toŋe, dok bitoko litinone bene ki kunnu, ka coko litinone woko i te bwome, Kwateŋ bene bicokke kunnu, kun acel acel i kingi tye ki cware,

Luo (MUMA MALER 1976)

Aywer noger ode kuno, mi nywolie tonge, kendo toye nyithindo. Noumgi gi buombe mondo kik gimoro chamgi. Otenga bende nochokre kuno, moro ka moro gi wadgi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Tula noger ode kanyo monywol tongʼ, motogi kendo norit nyithinde, koumo e tipo mar bwombene; kanyo bende ema otenga nochokre, moro ka moro gi nyawadgi.