Isaiah 34:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

En obolo kwir pigi, en kikome aye ma opoko botgi lobo kun pimo ki tel. Doŋ bibedo megi matwal, gibibedo iye i kare pa yalwak ducu.

Luo (MUMA MALER 1976)

En ema oseyiero ni moro ka moro kare, kendo osepogonigi piny, kopimo gi tol. Pinyno nobed margi nyaka chieng’, kendo ginidagie tieng’ gi tieng’.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Opogogi kuondegi; kendo lwetene chiwogi gi rapim. Enobed margi nyaka chiengʼ mi gidag kanyo ndalo duto mag ngimagi.