Isaiah 34:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot tye ki pala lucwan ma remo opune woko i lake, moo dwolo bene doŋ odyako kome woko liweŋ, remo romi ki remo dyegi, moo dwolo olan pa nyogi romi. Pien Rwot bityero gitum i Bojra, dok bineko dano matek i lobo Edom.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ligangla mar Ruoth Nyasaye notim remo lilo, kendo boche nogawre kuome, mana ka gima gin boche mag nyiroke imbe, kod remb rombe gi diek mitimogo misango, nimar Ruoth Nyasaye biro timo misango Bozra, dala Edom. Ee, obiro neko malich e piny Edom.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ligangla mar Jehova Nyasaye opongʼ gi remo, kendo boche ogawore kuome ma gin, remb rombe kod diek, kaachiel gi boche moa e nyiroke mag imbe. Nimar Jehova Nyasaye nigi misango Bozra kod nek ei Edom.