Isaiah 34:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dano bitiŋŋe poto piny libut calo twonjubi. Lobogi bipoŋ ki remo ma mol liyakyak, dok moo dwolo bimiyo lobogi bedo ma miyu adada,

Luo (MUMA MALER 1976)

To kar nego jope, to ruodhi ema obiro nego, kendo kar nego ruedhi, to oganda mar joma rateke ema nonegi, mi remo pong’ piny, kendo piny leny nikech boche,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kendo jope, gi nyirwedhi kod rwedhi madongo nopodh kodgi. Pinygi nopongʼ gi remo, kendo boche noum buru.