Isaiah 35:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ature bibedo iye calo jo ma cwinygi yom, kun giwero wer ki yomcwiny madwoŋ twatwal; deyone bene bibedo dit mada calo got me Lebanon, bibedo ma mwonya twatwal calo potti me Karmel ki Caron. Gibineno deyo pa Rwot, ki twer ma Lubaŋawa tye kwede.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ee, ginithiew mang’eny, kendo piny nopong’ gi wende mor. Kuonde ma yande otwo nobed mang’ich mana ka gode mag Lebanon, kata ka lege mabeyo mag Sharon kod mag got Karmel, kendo jo-Israel none duong’ maler mar Ruoth Nyasachgi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

enogol maua mabeyo, mi nobed gi mor ka ogoyo koko gi ilo. Enobed gi duongʼ mar Lebanon, gi mor mar Karmel kod Sharon; ginine duongʼ mar Jehova Nyasaye, ma Nyasachwa maber.