Isaiah 35:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wuwac bot jo ma tye ki lworo i cwinygi ni, “Pe wubed lwor, wubed tek! Nen, Lubaŋawa bikokowu, en biculo kwor i kom lukworwu. En bibino ci larowu.”

Luo (MUMA MALER 1976)

bende nyisuru chuny mool niya, “Beduru motegno, kendo kik ubed maluor. Neuru! Nyasachu biro mondo ochul kuor. Ee, obiro mondo okum wasiku kaka owinjore, kendo oresu.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

koneuru joma nigi chuny mool ni, “Beduru motegno kendo kik uluor; nimar Nyasachu biro biro, mondo ochul kuor ne wasiku, kaka owinjore kendo oresu.”