Isaiah 35:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

kweyo ma mil amila bigolle woko doko kut, pii bibedo ka gunnye atata i lobo mutwo likaŋ. Lum ki lagada bidoŋo madwoŋ twatwal, i kabedo ma yam too aye bedo iye.

Luo (MUMA MALER 1976)

Lop kuoyo ma yande chieng’ oowo gi liet nolokre dago mar pi, kendo sokni nowuog e lowo motwo, mi kuonde ma yande ondiegi ema odakie bed kuonde ma lum gi odundu gi togo dongoe.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Piny ma yande otwo nolokre dago, kendo achiya nowuog e lowo motwo. Lum, odundu kod togo nodongi kama ondiegi yande odakie.