Isaiah 37:25 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Akwinyo waŋ pii, amato pii pa lurok; anyono lobo Ejipt, atwoyo pii ma i jaŋ kulu Nail ducu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Asekunyo sokni, mi amodho pi pinje mamoko. Bende aore mag Misri noduono, ka anyonogi gi tienda!’

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Asekunyo sokni e pinje mamoko mi amodho pige man kuno. Asemiyo aore duto mag Misri bende oduono ka anyonogi gi tienda.’