Isaiah 37:29 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien ibedo ka jennye i koma ki akemo, lok me nyatteni bene otyeko donyo i ita, mumiyo abirwako golina i umi, abiketo tolla i doggi, abidwoki cen i yo ka ma yam iwok ki iye.’ ”

Luo (MUMA MALER 1976)

Asewinjo kaka iyanya malich, kendo kaka isungori, omiyo abiro keto mbedo e umi, kod rajaki e dhogi, mondo awichi idog thuru gi yo mane ibirogo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nikech iwuoyo kuoma marach kendo wechegi maricho osechopo e ita, abiro keto chuma e umi kod mbedona e dhogi, kendo abiro miyo idog gi yo mane ibirogo.