Isaiah 38:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Yam onoŋo atamo ni abito ma noŋo pud atektek, atamo ni onoŋo doŋ icwala woko i lobo pa jo muto, ka cito ka bedo kunnu doŋ matwal, kun pe aneno neya.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Ne aparo ni abiro tho kapod atin, kendo ni abiro tieko ndalona duto e piny joma otho.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne apenjora niya, “E ndalo mag ber mar ngimana, bende onego bed ni akalo e rangeye mag tho kendo hikena modongʼ duto gol kuoma?”