Isaiah 38:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Onoŋo yam atamo ni pe doŋ abineno Rwot, i lobo pa jo makwo; pe dok abineno dano mo, ki i kinjo ducu ma gibedo i wi lobo.
Luo (MUMA MALER 1976)
Ne awacho niya: Ok anachak aneni A Ruoth Nyasaye, e piny joma ngima, bende ok nachak ane dhano gi wang’a kaka joma ngima neno.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Ne awacho niya, “Ok anachak ane Jehova Nyasaye owuon, e piny joma ngima; bende ok anachak aket genona kuom dhano wadwa, kata bedo gi joma koro odak e pinyni.