Isaiah 38:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Akok dyewor benebene pi kony kun atye ki arem madit twatwal; en turo cogona woko ducu calo labwor. Rwot, onoŋo doŋ imiyo kwena-ni ogik woko,’ cakke odiko o kwede wa i dyewor,

Luo (MUMA MALER 1976)

kendo aywak ka an gi rem malit nyaka piny ru. Chokena duto otur, mana ka gima sibuor ema oturo. Adier, isanda, chakre okinyi nyaka odhiambo,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Aywak ka rem ohewa nyaka piny ru, chokena otur mana ka gima sibuor ema oturo, isanda chakre okinyi nyaka odhiambo.