Isaiah 38:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

An kone dok atwero loko gin aŋo? Pien oloko kweda, dok en kikome aye ma omiyo man otimme, i dyewor pe anino wacel, pi cwercwiny ma onoŋo atye kwede.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ere kaka dater ywakna ni Ruoth Nyasaye? Koso en ang’o ma dawachne, ka en owuon ema osetimona gigi duto? Abayo abaya koni gi koni engimana duto, nikech chandruok ma chunya nigo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To an dawach angʼo? Osewuoyo koda mi en owuon osetimona ma, abiro wuotho kadembora e ngimana duto nikech lit manie chunya.