Isaiah 38:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Nen cwercwiny madit ma onoŋo atye kwede, miya iye kuc; in aye ilaro kwona ki i dog bur me to, pien ibolo balla woko ducu yo tuŋ i neyi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Chutho, koro aseneno ni chandruok duto mane aseyudo konya, nimar iseresa e tho nikech herani. Bende isewito richona duto ka dieng’eyi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Chutho chandruok duto maseyudo okelona mana kony. Nikech herani mogundho iseresa e kethruok; bende isewito richona duto kadiengʼeyi.