Isaiah 38:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien pe tye ŋat mo i lobo pa jo muto, ma twero paki kun pwoyi bene; jo ma donyo piny i lyel pe dok gitye ki gen i kom adani.

Luo (MUMA MALER 1976)

Piny joma otho ok nyal goyoni erokamano! Adier, joma otho ok nyal paki. Chutho, joma osedhi e bur ok nyal geno adiera mari.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Joma ni e liel ok nyal paki, tho ok nyal wero wendi mar pak, chutho joma dhi e bur ok nyal geno adiera mari.