Isaiah 38:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dano makwo aye twero pwoyi, kit macalo an tin apwoyi kwede-ni; won litino tito ki litinone, kit ma in igenne kwede.

Luo (MUMA MALER 1976)

To joma ngima kende ema nyalo goyoni erokamano kaka agoyoni kawuononi. Wuone bende nyiso yawuotgi adiera mari, A Nyasaye.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To joma ngima, kende ema nyalo goyoni erokamano, mana kaka atimo kawuononi; wuone bende nyiso nyithindgi adiera mari.