Isaiah 40:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wucuk cwiny jo Jerucalem, wuwac botgi ni, karegi me bedo opii doŋ ogik woko, doŋ gityeko timo kica botgi i kom balgi ducu. Can ma Rwot oketo i komgi obedo dit mada, rom ki bal ma gutimo tyen aryo kulu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Wuouru gi jo-Jerusalem gi muolo, kuwachonigi ni gisetieko ndalogi mag tuech, kendo ni osekumgi moromo. Ruoth Nyasaye osekumogi nyadiriyo kuom richogi duto.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Wuouru gi muolo ne Jerusalem, kendo uwachne, ni ndalone mag chandruok oserumo, bende ni richone osewene, kendo oseyudo kum nyadiriyo koa e lwet Jehova Nyasaye nikech richone duto.