Isaiah 40:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Ŋat ma can odiyo adada, yero yat matek ma pe top me gityer, yenyo lapac ma ladiro, wek opane cal apaya, ma pe dok giromo kwanyone ki ka ma giketo iye.
Luo (MUMA MALER 1976)
Koso dochal gi yien maber ma ok tow ma ng’ato oyiero, mi oluongo japecho molony mondo olosnego kido mopa ma ok nyal podho?
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Ngʼat modhier ma ok nyal golo chiwo machalo kama, yiero yien ma ok tow. Omanyo japecho molony mondo olosne kido ma ok nyal podho piny.