Isaiah 40:24 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gin gubedo calo ginapita ma pud gipito apita, ma pud gicoyo acoya kun guryeyo Lwitgi pud aryeya i ŋom, ma ka Rwot ocwalo yamo i komgi ci giner woko; ka ce yamo lapiru okodo i komgi, ci tiŋogi calo cuŋ kal terogi woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ka okudho muya kuomgi, to giner, mi kalausi dhi kodgi mana ka mihudhi, nimar gichalo gi kodhi mokom machiegni, ma tiendegi pok ochwowo lowo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka okudhogi gi muche to giner mi kalausi dhi kodgi ka mihudhwe, nikech gichalo gi kodhi mokom machiegni, ma tiendgi pok ochwowo lowo.