Isaiah 40:27 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Piŋo it ye ka koko, in Yakobo? Piŋo kono it ye ka waco ni, Rwot pe neni, in Icrael, kun iwaco ni Lubaŋa tika pe tye ka paro piri?

Luo (MUMA MALER 1976)

Un jo-Israel ma nyikwa Jakobo, ere gima omiyo ung’ur, kuwacho niya, “Ruoth Nyasaye ok ne yorewa, kendo ok ong’adnwa bura maber”?

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yaye joka Jakobo angʼo momiyo uwuoyo, angʼo momiyo ungʼur, yaye jo-Israel, kuwacho niya, “Jehova Nyasaye ok dew yorena; kendo ni yorena ok okwan ka gimoro gi Nyasacha.”