Isaiah 40:28 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pud pe wuŋeyo bo? Yam peya wuwinyo? Rwot en Lubaŋa ma bedo nakanaka, en aye ma oketo wi lobo ducu. En pe ol, pe bene doko goro; ŋecce tut ma pe wacce, kadi tato tere bene pe twerre.

Luo (MUMA MALER 1976)

Donge ung’eyo, koso pok uwinjo, ni Ruoth Nyasaye ma Nyasaye mochwere, kendo ma Jachuech piny malichni duto, ok ol, kendo ok nyosre? Parone tut, ma odhiero dhano ng’eyo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Donge ungʼeyo? Koso pok uwinjo? Jehova Nyasaye en Nyasaye manyaka chiengʼ kendo Jachwech mar piny duto. Ok nobed mool bende ok nonyosre, kendo pache onge ngʼama nyalo ngʼeyo.