Isaiah 40:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dano mo’ tye ka waco ni, “Daŋŋe!” Cutcut agamo ni, “Imito adaŋŋe niŋniŋ?” Gin mo ducu ma tye ki kom obedo calo lum, berre ducu rom ki ber pa ature me tim.

Luo (MUMA MALER 1976)

Dwol moro wacho niya, “Ting’ dwondi iwuo.” To moro dwoko ni, “Ere gima dawachi?” “Wach niya, ‘Dhano ka dhano chalo gi lum, kendo berne duto chalo gi maua manie pap.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Dwol moro wacho niya, “Tingʼ dwondi iywagi.” To ne apenjo niya, “Ere gima aywago?” “Dhano duto chalo gi lum, kendo bergi duto chalo mana gi maua manie pap.