Isaiah 41:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pe ilwor, an atye kwedi, cwinyi pe opoti, pien an Lubaŋani; abimiyi tek, dok abikonyi, abimaki ki ciŋa lacuc, ma miyo aloyo lukworra-ni.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kik uluor gimoro nikech an kodu. Kik kibaji gou, nimar an e Nyasachu. Amiyou teko, kendo akonyou, bende asirou gi bada ma korachwich ma alochogo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Omiyo kik ibed maluor, nimar an kodi; bende kik kibaji goyi, nimar an Nyasachi. Abiro miyi teko kendo abiro konyi; bende abiro siri gi bada ma korachwich mar loch.”