Isaiah 41:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wubipyetogi, ci yamo bitiŋogi woko, yamo lapiru me kot bikeyogi woko atata. Ento wun wubibedo ki yomcwiny i Rwot; wubiwakke bene mada pi ŋat Maleŋ me Icrael.

Luo (MUMA MALER 1976)

Unupiedhgi mi yamo notergi mabor, kendo kalausi nokegi. To un to unubed mamor, nikech Ruoth Nyasaye ma Ng’ama Ler mar Israel.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Inipiedhgi to yamo nokegi kendo kalausi notergi mabor. To inibed mamor nikech Jehova Nyasaye, kendo inibed gi ilo nikech Nyasaye Maler mar Israel.