Isaiah 41:22 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wubin wunyut botwa gin ma bitimme i anyim.’ Doŋ wutit bot lwak gin ma yam otyeko timme woko, wek koŋ watam; wutittiwa gin ma bia ki i kom gin ma doŋ otyeko timme-nu; wek wan bene waniaŋ i lok ma bi timme,

Luo (MUMA MALER 1976)

Nyisecheu mondo obi onyiswa ane gik matimore. Onego ginyiswa ane tiend gik mane osetimore.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Un nyisecheu manono, nyiswa anena gima biro timore. Nyiswa anena tiend gik mane osetimore, mondo omi wangʼe ni gichalo nade, kendo nyiswa anena kaka gikogi nobedi. Kata nyiswa anena gik mabiro timore,