Isaiah 41:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lobo ma tye i dog nam doŋ guneno gin ma atiyo, lworo omakogi, komgi obedo ka myel amyela; gin ducu doŋ gubino gunyiko cok.

Luo (MUMA MALER 1976)

Pinje mae dhonembe kod chulni osewinjo wachno, modoko maluor, kendo ji duto kirni, chakre tung’ piny nyaka tung’ piny.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Pinje manie chula oseneno wachno mi luoro omakogi; kendo tungʼ piny nyaka tungʼ piny kirni. Gibiro ka gisudo machiegni.