Isaiah 42:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Abibalo lobo ma obe to godi godi kacel ki godi ducu, dok bene abimiyo gill ducu ma otwi iye two woko; abimiyo kulu ma pii tye iye two tal woko Iikaŋ, abimiyo pii two woko liweŋ ki i kabedo ducu ma yam pii logo iye.

Luo (MUMA MALER 1976)

Anatiek gik moko duto manie gode, ka amiyo gik mang’ich duto man kuno two. Anami aore lokre kuonde motwo, kendo adwon yewni duto.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Abiro tieko gode madongo gi gode matindo kendo anami gik motwi kuome two; bende anami aore lokre pinje manie chula kendo nami yewni dwon.