Isaiah 42:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dano ducu ma gigeno cal jogi ma gipayo apaya, gin jo ma waco bot cal jogi ni, ‘Wun aye Lubaŋawa,’ gibidwokogi cen ki lewic madwoŋ twatwal.”

Luo (MUMA MALER 1976)

To joma ogeno mana kuom gik mopa, ma luongo gik maket ka nyisechegi, noyud wichkuot, kendo nodwok chien.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To jogo ma oketo genogi kuom nyiseche mopa, mawacho ni kido mopa niya, Un e nyisechewa, jogo nokwed magiyud wichkuot.