Isaiah 42:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Tye ŋat mo ma wane oto calo waŋ laticca, nyo ite odin calo it lakwena ma aoro-ni? Aŋa ma waŋe oto calo waŋ danona ma doŋ otyeko dyero kwone pira, nyo ma waŋe oto calo waŋ laticca an Rwot?

Luo (MUMA MALER 1976)

Ere muofu maloyou, un jo-Israel jotichna? Kata ere ng’ama ite odino moloyou, un jootena ma aoro? Koso ere muofu maloyou un joma atimogo singruok mar kue, kata ma ite odino maloyou un jotich Ruoth Nyasaye?

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

En ngʼa ma muofu makmana jotichna, kendo ma ite odino ka jaote maoro? Koso en ngʼa ma muofu maloyo ngʼat mochiworena, kata ma muofu maloyo jatich Jehova Nyasaye?