Isaiah 42:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

An nyiŋa Rwot, pe amiyo deyona bot ŋat mo mukene, kadi wa pak ma gipaka kwede bene pe abimiyo bot cal jogi ma gipayo apaya.

Luo (MUMA MALER 1976)

An e Ruoth Nyasaye, kendo mano e nyinga. Ok ayie mondo duong’ ma imiya omi nyasaye moro machielo, bende ok ayie mondo pak mipakago opakgo gik ma opa.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Nyinga ma ongʼeyago en; Jehova Nyasaye! Ok anawe duongʼ mara ne nyasaye moro, bende pak ma ipakago ok nopakgo nyiseche mopa.