Isaiah 43:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

An yam atito pire, alarowu dok atuco lokke Ka maleŋ bot dano, i kare ma onoŋo lubaŋa mo ma welo pud pe i kinwu; wun bene wubedo cadenna,” Rwot ma owaco.

Luo (MUMA MALER 1976)

An ema asekoro wach, kanyisou malong’o gik mabiro timore, to nyisecheu manono ok osetimo kamano. Un e joneno maga! An Ruoth Nyasaye ema awacho kamano.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

An awuon ema asenyisou, aseresou kendo asewachonu ni an ema asetimo magi ma ok nyiseche manono ma un-go e dieru. Jehova Nyasaye wacho niya, “Un e joneno maga ni an e Nyasaye.”