Isaiah 43:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“An Lubaŋa, pud bene abimedde me bedo Lubaŋa nakanaka; pe dok tye ŋat mo mukene ma twero larogi ki i ciŋa: pe tye ŋat mo ma twero geŋa tiyo ticca.”

Luo (MUMA MALER 1976)

An e Nyasaye ma ok lokre nyaka chieng’. Gima amako onge ng’ama nyalo kawo, bende gima atimo, onge ng’ama nyalo ketho.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ee An ema asebetie nyaka aa chakruok. Gima amako onge ngʼama nyalo golo e lweta. En ngʼa manyalo ketho gima atimo?