Isaiah 43:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot Lubaŋa pa Icrael ma larowu owaco kuman ni, “Me larowu, abicwale mony i kom jo Babilon; gibituro rii me dogcel woko ducu, woo my yomcwiny pa jo Kaldaya bilokke doko kumo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye ma jaresu kendo ma Ng’ama Ler mar Israel wacho kama: “Aseoro oganda lweny mondo omonj Babulon nikech un, kendo abiro miyo jo-Babulon podh piny auma ka giringo, mi koko mar mor ma gigoyo lokre ywak.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ma e gima Jehova Nyasaye, Jal Maler mar Israel ma jaresu wacho: “Nikech un, abiro oro ji Babulon mondo odhi oom jo-Babulon duto e twech, kotingʼ-gi e yiedhi mane gisungorego.