Isaiah 43:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

En opeyo dul mony matek twatwal okelogi ci onekogi woko, ki lwak gadigadi kacel ki aguragura. Gin ducu gupoto piny ma pe dok giromo a malo, odiyogi woko licwic calo mac tara ma gineko.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Bende ne amiyo geche lweny kod farese odonjo kuno, kaachiel gi oganda lweny maratego, mong’ielore piny, ma ok nyal chako chung’ kendo. Adier, ne githo mana ka taya mosim. Koro awachonu niya,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

bende namiyo geche lweny kod farese odonjo kuno, kaachiel gi jolweny duto maroteke, kendo negirumo kuno ma ok gichako gitingʼo wigi mi githo mana ka taya monegi.