Isaiah 43:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
En Rwot owaco ku man ni, “Wiwu myero doŋ owil woko i kom gin ma yam otimme con twatwal, pe wubed ka tamo gin ma yam doŋ otimme woko con.
Luo (MUMA MALER 1976)
“Weuru keto chunyu e gik machon, kuparo gik ma osekadho.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Koro awachonu niya, “Goluru chunyu oko e gik machon kendo weuru paro gik mosekadho.