Isaiah 43:24 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pe iwilo lum makur ki lim ikelo bota, dok pe imiya ayeŋ ki moo dwolo me gitumwu ma wubedo ka tyerone bota, Ento wumiya atiŋo peko me balwu kun wuolo koma ki balwu maraco twatwal-li.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne ok ung’iewona niang’ gi pesau, kata dhila gi boche mag misengniu, ne ok udhila. To ne utura mana gi richou, kendo ne uola mana gi timbeu mamono.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne ok ungʼiewona gimoro amora mangʼwe ngʼar, bende ne ok udhila gi boche mag misengini. To richou kende ema ne tura, kendo ne uola mana gi kethou.