Isaiah 43:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien an a Rwot Lubaŋani, an ŋat Maleŋ pa Icrael ma lari. Abimiyo Ejipt calo lim mo me koko in, Etiopia ki Seba bibedo gin ma giwili kwede.

Luo (MUMA MALER 1976)

nimar an Ruoth Nyasaye ma Nyasachu, ma Ng’ama Ler mar Israel, kendo ma jaresu. Achiwo Misri gi Ethiopia kod Seba mondo awarugo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nimar an Jehova Nyasaye, ma Nyasachi, Nyasaye Maler mar Israel, ma Jawarni; achiwo Misri gi Kush kod Seba ka gir chudo mondo oresigo.