Isaiah 43:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien in ibedo gin me wel mada bota, piri dit, dok amari adada, meno aye gin mumiyo amiyo dano me koko in, dok amiyo rok mapatpat pi laro kwoni.

Luo (MUMA MALER 1976)

Akwanou ka gima nengone tek, bende un joma ogen, ma ahero, omiyo achiwo pinje moko mondo awarugo. Adier, achiwo jomoko nono mondo aresgo ngimau.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nikech in ngʼat makare kendo mogen e nyima kendo nikech aheri, abiro chiwo ji kar loi mondo aresigo kendo abiro chiwo ji mamoko mondo ochungʼ e loi.