Isaiah 43:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pe ilwor, an atye kwedi, abikwanyo likwayi woko ki yo tuŋ wokceŋ akelogi kany, dok abicoko joni woko ki yo tuŋ potoceŋ adwokogi kany bene.

Luo (MUMA MALER 1976)

An kodu, omiyo kik ubed maluor. Abiro chokou, ka agolou yo wuokchieng’ gi yo podho chieng’, kaachiel gi nyithindu.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kik ibed maluor, nimar an kodi; abiro duogo nyithindi koa yo wuok chiengʼ, kendo abiro choko nyithindi moa yo podho chiengʼ.