Isaiah 44:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka dulle mudoŋŋe ‘ducu en tiyo ki caljokke me aworane; en woro calle-nu, kun lego ni; “In aye lubaŋana, lara do!”

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’e bath yadhno modong’ to opayo, kendo olosogo nyasaye, mokulorene nyaka e lowo, kendo olamo, kowacho niya, “Resa, nimar in e nyasacha!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bath yien modongʼ opayo mi olosgo nyasaye, mokulorene kendo olamo. Olame kowacho niya, “Resa in e nyasacha.”