Isaiah 44:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

An a Rwot ma aketi, ma acweyi nia ii meni, an aye ma abedo ka konyi i kare ma kwo doŋ cakke i komi, Pe ibed ki lworo Yakobo, pien in laticca, in Jecurun ma an aye ayero.

Luo (MUMA MALER 1976)

An Ruoth Nyasaye ma jachuechu, kendo ma jakonyu, mane olosou chakre e ich, awacho kama: Un joka Jakobo jatichna, ma bende aluongo ni jo-Jeshurun, kik ubed maluor,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ma e gima Jehova Nyasaye, jal mane ochweyi, ei minu, kendo mabiro konyi wacho: Kik ibed maluor, yaye Jakobo jatichna, in Jeshurun maseyiero.