Isaiah 44:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Pien abionyo pii i lobo mutwo, ma pii pe iye, abimiyo ora kulu toŋŋe cako mol i lobo mutwo; abiketo Cwiny Maleŋ i kom likwayi, dok abimiyogum bene bot likwayi.

Luo (MUMA MALER 1976)

nikech abiro kelo koth mang’eny e lowo motwo mobaro okak. Bende abiro olo rohona kuom kothu, ka aguedhogi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nimar abiro kelo koth ne piny mobaro okak kendo loso aore e piny motwo; bende anaol Roho mara ne nyikwayi kendo anagwedh kothi.