Isaiah 44:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Aŋa ma calo an, ma twero tito kikore gin ma bitimme i kare me anyim, cakke ki i acakkine o kwede wa i agikkine? Wek gutit botwa gin ma bibedo i anyim.

Luo (MUMA MALER 1976)

To ka ng’ato paro ni rom koda, to mondo ochung’ ane owach kamano. Onego ohul gik manyalo nyiso ni owacho adiera, nikech kane ginyalo koro gik mane otimore chon, to kara nyaka bed ni ginyalo hulo gik ma koro eka biro timore!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ere kare ngʼama chal koda? Ochungane owachi. Ohulane kendo olerane e nyima gik mosetimore, nyaka ne ayier joga aa chon, kendo mabiro timore; adier we onyiswa gigo mabiro timore.