Isaiah 45:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

An aye ma aketo lobo, ka doŋ aketo dano me bedo iye: aryeyo polo obedo tye kit macalo tye kwede-ni pi tekka, an bene aye ma aciko jami ma i polo ni gubed kit macalo gitye kwede-ni.

Luo (MUMA MALER 1976)

An ema ne achueyo piny, mi aketoe dhano. Ne ayaro polo gi lweta awuon, mi achiko gik moko duto mantie mondo oliel.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

An ema ne achweyo piny kendo ne achweyo dhano e iye. Ne achweyo polo malach gi lweta awuon, kendo an ema ne aketo gik moko duto manie kor polo.