Isaiah 45:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien Rwot aye gire ma oketo polo, en bene aye ma obedo Lubaŋa! En ocako tic me keto lobo, ci otiyo otyeko, en omiyo ocuŋ omoko matek kakare. En yam pe oketo lobo ci oweko woko kun onyobbe atata, en oketo ni dano twero bedo iye. En Rwot aye ma owaco ni, “An a Rwot, pe dok tye Rwot mo mukene.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye ema ne ochueyo polo, kendo oloso piny moguro motegno. Kane ochueye, ne ok oweye chwangla, to nolose mondo ji odagie. En ema owacho kama: An e Ruoth Nyasaye, kendo onge Nyasaye moro.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nimar ma e gima Jehova Nyasaye ma Nyasaye mane ochweyo polo, kendo mane ochweyo piny mondo ji odagie to ok ni mondo piny obed maonge ji, owacho niya: “An e Jehova Nyasaye kendo onge moro machielo.