Isaiah 45:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Aketi ni ikony laticca Yakobo, jo Icrael ma gin jona, meno aye gin mumiyo ayeri; alwoni ki nyiŋi, amiyi nyiŋ pak kadi bed pe iŋeya.

Luo (MUMA MALER 1976)

Aseluongi gi nyingi mana nikech jo-Israel ma nyikwa Jakobo, ma jotichna ma aseyiero. Adier asemiyi nying maduong’, kata obedo ni ok ing’eya.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nikech Jakobo jatichna, kendo nikech Israel mayiero, aseluongi gi nyingi kendo aseketo kuomi nonro mar luor, kata obedo ni ok iseyanga kamano.