Isaiah 46:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Cakke con i acakki piny, anyuto kit ma gin ‘man bitimme kwede woko, ki kit ma bigik kwede bene. Awaco ni gin ducu ma ayubo bicobbe, dok abitimo gin mo keken ma ayubbe me tiyone.

Luo (MUMA MALER 1976)

Anyiso giko mar gimoro mana e kinde ma ochakoree. Nyaka nene asebedo ka ahulo gik ma pok otimore, ka awacho niya, “Gima awacho nyaka timre. Omiyo abiro timo gimoro amora ma adwaro.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Anyiso giko mar gimoro mana e kinde mochakore, bende asebedo kahulo gik mapok otimore. Awacho ni: Gima awacho nyaka timre kendo abiro timo gimoro amora mahero.