Isaiah 46:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Nino ma abilarowu iye doŋ cok, pe doŋ bor wacel, pe abigalle me laro dano, abilaro Cion, pi Icrael ma anoŋo deyona pire.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Akelo resruok mara machiegni. Ok en mabor ngang’! Adier, kony ma akelo ok bi deko. Anares ji Sayun, mondo jo-Israel mamiya duong’ oyud konyruok.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Akelo adiera mara machiegni, ok en mabor; kendo warruokna ok nodeki. Abiro kelo resruok ni Sayun, kendo duongʼna nobed Israel.